굉장한 지진과 스나미가 강타한 일본 3월11일에.
13000명 이상이 죽고 셀수없을많큼의 사람들이 잃었다 그들의 가족과 집을 강력한 자연 재해 때문에
To make matters worse(설상가상으로), 핵발전소들은 후쿠시마에있는 방출했다 해로운 방사능의 잔해들과 높은 독성의 물질들을 공중에.
그것들은 매우 위험하다 그것들은 야기할 수 있기 때문이다 많은 건강 문제들을.
In fear of (~에 대한 두려움으로)해로운 핵 방사능에 대한 두려움으로, 많은 유학생들은 일본을 떠난다.
4월21일, 도쿄의 요미우리 심분은 발표했다 4300명 이상의 유학생이 일본을 떠났다고, 3월 11일 지진과 쓰나미 이후로.
신문은 최근에 조사했다 71개의 일본 대학교의 유학생들에게 등록하는것을
그것은 발견했다 많은 학교들이 잃고있다고 대다수를 그들 유학생의
신문 보고서에 따르면, 많은 유학생들 일본대학에서 공부하는 나가지 않는다 오직 영향받은 지역 재해에 의해 그뿐만아니라 도쿄 도시권과 일본 서부지역 또한,
게다가,많은 외국교환학생들은 기피한다 일본에 돌아오기를.
사실은, 그들중 대부분이 결정했다 공부를하지 않기로 그나라에서
예를들어 도쿄에있는 소피아대학은 예상한다 149명의 교환학생들을 이번 봄에
그러나 80퍼센트이상의 학생들이 취소되었다 그들의 학교에 오기로 한 것의
대학교의 총 학생의 약 10%는 다른나라 출신이다.
그것은 학생들이 그들의 부모님이 일본에 가지말라고 한것에 의해 말해진 것으로 보인다, 그들이 하고싶었음에도 불구하고. 라고 소피아 대학의 직원은 말했다.
도쿄대학 역시 말한다 많은 유학생이 결석한다고 봄학기가 시작된 이래로 이번달 초에
지진이 발생한 지역의 대학들은 보인다 거대한 감소가 유학생들의 등록에서
예를들어, 센다이에 있는 스호쿠 대학은 1499명의 유학생을 갖고 있었다 강력한 지진과 쓰나미가 3월 그 지역에 발생하기 전에
그러나, 그들중 1000명 이상이 일본을 떠났다.
후쿠시마대학은 177명의 학생들 중에서 120명을 잃었다 파괴된 핵 원자로들이 방사능 방출을 시작했을때 대기중으로
일본의 대학들은 확신하지 못한다 어떻게 많은 유학생들을 학교로 돌아오게 할 지.
바래본다 상황을 점차 나아지기를 학생들이 공부하기위해서 돌아올수 있도록
