이근철의 굿모닝 팝스 Today＇s Expression - 5월 4주

5월 23일 "지금 농담하는 거죠?"

** 스크린 잉글리시 **

- You've got to be kidding me.
: 지금 농담하는 거죠?

** 팝스 잉글리시 **

- it's easy cuz you're beautiful.
: 당신은 아름답기 때문에 사랑하기 쉬워요.

5월 24일 "새로운 꿈을 찾을 수 있겠네요"

** 스크린 잉글리시 **

- You get to go find a new dream.
: 새로운 꿈을 찾을 수 있겠네요.

** 팝스 잉글리시 **

- Stay with me while we grow old.
: 내 곁에서 우리 함께 나이 들어 가요.

5월 25일 "이게 최선인 것 같아"

** 스크린 잉글리시 **

- I think it's for the best.
: 이게 최선인 것 같아.

** 팝스 잉글리시 **

- I'm more in love with you.
: 더욱 더 당신을 사랑하게 돼요.

 5월 26일 "어디 다치기라도 했니?"

** 스크린 잉글리시 **

- Are you hurt?
: 어디 다치기라도 했니?

** 팝스 잉글리시 **

- you've become a habit.
: 당신을 습관처럼 찾게 되네요.

5월 27일 "제발 크게 좀 말해"

** 스크린 잉글리시 **

- Please speak up.
: 제발 크게 좀 말해.

** 팝스 잉글리시 **

- I need ya.
: 당신이 필요해요.

5월 28일 "평생을 사람들을 피해 숨어 살았어요"

** 스크린 잉글리시 **

- I've spent my entire life hiding from people.
: 평생을 사람들을 피해 숨어 살았어요.



** 팝스 잉글리시 **

- Theres is somethin' about your love.
: 당신의 사랑엔 특별한 뭔가가 있어요.